Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

төрттереп сөйләмә

  • 1 төрттерү

    1) понуд. от төртү; веле́ть, заста́вить и́ли проси́ть толка́ть, прота́лкивать/протолкну́ть, подта́лкивать/подтолкну́ть (что-л.)
    2) перех.
    а) поддева́ть/подде́ть

    бүрәнә белән төрттерү — подде́ть бревно́м

    б) подта́лкивать/подтолкну́ть, толкану́ть
    в) перен. съязви́ть, отпусти́ть ко́лкость (в адрес кого-л.) намека́ть/намекну́ть (в разговоре о чём-л. нехорошем в делах собеседника); говори́ть недо́брыми намёками

    төрттереп сөйләмә — не говори́ недо́брыми намёками

    3) прост. приставля́ть/приста́вить; стыкова́ть/состыкова́ть ( что с чем) пристра́ивать

    өйгә төрттереп келәт салу — пристро́ить к до́му клеть

    Татарско-русский словарь > төрттерү

  • 2 саго

    сущ.
    са́го || са́говый

    са́гоны бәлешкә бүрттереп салырга кирәк — в пиро́г ну́жно класть отмо́ченное са́го

    са́го эч — са́говая начи́нка

    Татарско-русский словарь > саго

См. также в других словарях:

  • бүрттерү — 1. Суда тотып йомшарту һәм дымга туендыру (ярманы һ. б. ш.). Дымлылыгын шытып чыгарга әзер дәрәҗәгә җиткерү (орлык тур.) 2. күч. Эшләү, булдыру, уңышка ирешү әллә ни бүрттереп булмады …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ымлау — 1. Ым, ишарә белән нәр. б. белдерү, аңлату, нәрсәгә дә булса күрсәтү. Ым теле белән әйтү, аңлату (чукрак кешегә). Ым белән нәр. б. эшләргә кушу, боеру. Ым телендә кемнең дә булса фикере белән килешү яки кушкан эшен башкарачакны белдерү 2. күч.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»